All segment titles and their associated verse designations are derived from the section headings that appear in The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ, Maxwell Institute Study Edition - edited by Grant Hardy and published by the BYU Maxwell Institute. Verses are organized into sense lines that are parallel to the verse texts in The Book of Mormon: the Earliest Text - as edited by Royal Skousen and published by Yale. Audio clips are derived from Book of Mormon chapter mp3 audio recordings provided by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints at the official Church website.
Unit 12
Segment 5 of 6 [#079]
Comfort for Zion
2 Nephi 8:1 - 2 Nephi 8:16
Duration: 2:47
contextual study / concordance
ישעיה נא:א
שִׁמְעוּ אֵלַי רֹדְפֵי צֶדֶק
מְבַקְשֵׁי יְהֹוָה
הַבִּיטוּ אֶל-צוּר חֻצַּבְתֶּם
וְאֶל-מַקֶּבֶת בּוֹר נֻקַּרְתֶּם:
2 Nephi 8:1
Hearken unto me, ye that follow after righteousness.
Look unto the rock from whence ye are hewn,
and to the hole of the pit from whence ye are digged.
ישעיה נא:ב
הַבִּיטוּ אֶל-אַבְרָהָם אֲבִיכֶם
וְאֶל-שָֹרָה תְּחוֹלֶלְכֶם
כִּי-אֶחָד קְרָאתִיו וַאֲבָרְכֵהוּ
וְאַרְבֵּהוּ:
2 Nephi 8:2
Look unto Abraham, your father,
and unto Sarah, she that bare you;
for I called him alone, and blessed him.
ישעיה נא:ג
כִּי-נִחַם יְהֹוָה צִיּוֹן
נִחַם כָּל-חָרְבֹתֶיהָ
וַיָּשֶֹם מִדְבָּרָהּ כְּעֵדֶן
וְעַרְבָתָהּ כְּגַן-יְהֹוָה
שָֹשֹוֹן וְשִֹמְחָה יִמָּצֵא בָהּ
תּוֹדָה וְקוֹל זִמְרָה:
2 Nephi 8:3
For the Lord shall comfort Zion,
he will comfort all her waste places;
and he will make her wilderness like Eden,
and her desert like the garden of the Lord.
Joy and gladness shall be found therein,
thanksgiving and the voice of melody.
ישעיה נא:ד
הַקְשִׁיבוּ אֵלַי עַמִּי
וּלְאוּמִּי אֵלַי הַאֲזִינוּ
כִּי תוֹרָה מֵאִתִּי תֵצֵא
וּמִשְׁפָּטִי לְאוֹר עַמִּים אַרְגִּיעַ:
2 Nephi 8:4
Hearken unto me, my people;
and give ear unto me, O my nation;
for a law shall proceed from me,
and I will make my judgment to rest for a light for the people.
ישעיה נא:ה
קָרוֹב צִדְקִי
יָצָא יִשְׁעִי
וּזְרֹעַי עַמִּים יִשְׁפֹּטוּ
אֵלַי אִיִּים יְקַוּוּ
וְאֶל-זְרֹעִי יְיַחֵלוּן:
2 Nephi 8:5
My righteousness is near;
my salvation is gone forth,
and mine arm shall judge the people.
The isles shall wait upon me,
and on mine arm shall they trust.
ישעיה נא:ו
שְֹאוּ לַשָּׁמַיִם עֵינֵיכֶם
וְהַבִּיטוּ אֶל-הָאָרֶץ מִתַּחַת
כִּי-שָׁמַיִם כֶּעָשָׁן נִמְלָחוּ
וְהָאָרֶץ כַּבֶּגֶד תִּבְלֶה
וְיֹשְׁבֶיהָ כְּמוֹ-כֵן יְמוּתוּן
וִישׁוּעָתִי לְעוֹלָם תִּהְיֶה
וְצִדְקָתִי לֹא תֵחָת:
2 Nephi 8:6
Lift up your eyes to the heavens,
and look upon the earth beneath;
for the heavens shall vanish away like smoke,
and the earth shall wax old like a garment;
and they that dwell therein shall die in like manner.
But my salvation shall be forever,
and my righteousness shall not be abolished.
ישעיה נא:ז
שִׁמְעוּ אֵלַי יֹדְעֵי צֶדֶק
עַם תּוֹרָתִי בְלִבָּם
אַל-תִּירְאוּ חֶרְפַּת אֱנוֹשׁ
וּמִגִּדֻּפֹתָם אַל-תֵּחָתּוּ:
2 Nephi 8:7
Hearken unto me, ye that know righteousness,
the people in whose heart I have written my law,
fear ye not the reproach of men,
neither be ye afraid of their revilings.
ישעיה נא:ח
כִּי כַבֶּגֶד יֹאכְלֵם עָשׁ
וְכַצֶּמֶר יֹאכְלֵם סָס
וְצִדְקָתִי לְעוֹלָם תִּהְיֶה
וִישׁוּעָתִי לְדוֹר דּוֹרִים:
2 Nephi 8:8
For the moth shall eat them up like a garment,
and the worm shall eat them like wool.
But my righteousness shall be forever,
and my salvation from generation to generation.
ישעיה נא:ט
עוּרִי עוּרִי לִבְשִׁי-עֹז זְרוֹעַ יְהֹוָה
עוּרִי כִּימֵי קֶדֶם
דּוֹרוֹת עוֹלָמִים
הֲלוֹא אַתְּ-הִיא הַמַּחְצֶבֶת רַהַב מְחוֹלֶלֶת תַּנִּין:
2 Nephi 8:9
Awake, awake! Put on strength, O arm of the Lord;
awake as in the ancient days.
Art thou not he that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
ישעיה נא:י
הֲלוֹא אַתְּ-הִיא הַמַּחֲרֶבֶת יָם
מֵי תְּהוֹם רַבָּה
הַשָּׂמָה מַעֲמַקֵּי-יָם דֶּרֶךְ
לַעֲבֹר גְּאוּלִים:
2 Nephi 8:10
Art thou not he who hath dried the sea,
the waters of the great deep;
that hath made the depths of the sea a way
for the ransomed to pass over?
ישעיה נא:יא
וּפְדוּיֵי יְהֹוָה יְשׁוּבוּן
וּבָאוּ צִיּוֹן בְּרִנָּה
וְשִֹמְחַת עוֹלָם עַל-רֹאשָׁם
שָֹשֹוֹן וְשִֹמְחָה יַשִּׂיגוּן
נָסוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה:
2 Nephi 8:11
Therefore, the redeemed of the Lord shall return,
and come with singing unto Zion;
and everlasting joy and holiness shall be upon their heads;
and they shall obtain gladness and joy;
sorrow and mourning shall flee away.
ישעיה נא:יב
אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מְנַחֶמְכֶם
מִי-אַתְּ וַתִּירְאִי מֵאֱנוֹשׁ יָמוּת
וּמִבֶּן-אָדָם חָצִיר יִנָּתֵן:
2 Nephi 8:12
I am he; yea, I am he that comforteth you.
Behold, who art thou, that thou shouldst be afraid of man, who shall die,
and of the son of man, who shall be made like unto grass?
ישעיה נא:יג
וַתִּשְׁכַּח יְהֹוָה עֹשֶֹךָ
נוֹטֶה שָׁמַיִם וְיֹסֵד אָרֶץ
וַתְּפַחֵד תָּמִיד כָּל-הַיּוֹם מִפְּנֵי חֲמַת הַמֵּצִיק
כַּאֲשֶׁר כּוֹנֵן לְהַשְׁחִית
וְאַיֵּה חֲמַת הַמֵּצִיק:
2 Nephi 8:13
And forgettest the Lord thy maker,
that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth,
and hast feared continually every day, because of the fury of the oppressor,
as if he were ready to destroy?
And where is the fury of the oppressor?
ישעיה נא:יד
מִהַר צֹעֶה לְהִפָּתֵחַ
וְלֹא-יָמוּת לַשַּׁחַת וְלֹא יֶחְסַר לַחְמוֹ:
2 Nephi 8:14
The captive exile hasteneth, that he may be loosed,
and that he should not die in the pit,
nor that his bread should fail.
ישעיה נא:טו
וְאָנֹכִי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ רֹגַע הַיָּם וַיֶּהֱמוּ גַּלָּיו
יְהֹוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ:
2 Nephi 8:15
But I am the Lord thy God, whose waves roared;
the Lord of Hosts is my name.
ישעיה נא:טז
וָאָשִֹים דְּבָרַי בְּפִיךָ
וּבְצֵל יָדִי כִּסִּיתִיךָ
לִנְטֹעַ שָׁמַיִם וְלִיסֹד אָרֶץ
וְלֵאמֹר לְצִיּוֹן
עַמִּי-אָתָּה: